dimecres, 16 de juliol del 2008

Interviews and reviews!

Aquí podeu llegir un parell d'entrevistes que Koldo Barroso i l'Elefant Trompeta m'han fet recentment :
Aquí podéis leer un par de entrevistas que Koldo Barroso y l'Elefant Trompeta me han hecho recienteme:
Here you can read a pair of interviews that Koldo Barroso and Elefant Trompeta have made me recently:
http://www.koldobarroso.com/5-ilustradores-entrevistados/ (Español)
http://www.koldobarroso.com/5-illustrators-interviewed/ (English) http://blocs.gracianet.cat/post/55/6606 (Català)

M'assabento, gràcies a la meva amiga jas, que el llibre El Camino que no iba a ninguna parte continua rebent bones crítiques... Aquesta vegada prové d'una revista editada per al conjunt de biblioteques del País Vasc. Em sap greu, no recordo el nom...(si algú se n'assabenta, per favor, que m'ho faci saber!) És una llàstima, això si, que m'hagin canviat el nom... ;)

Gracias a mi amiga jas, me entero que el libro El Camino que no iba a ninguna parte continua recibiendo buenas críticas... Esta vez proviene de una revista editada por el conjunto de bibliotecas del País Vasco... me sabe mal, pero no apunté el nombre (si alguien lo sabe, por favor, que me lo haga saber!) Eso sí, es una lástima que me hayan canviado el nombre... ;

diumenge, 6 de juliol del 2008

Dos regals

Aquestes dues últimes setmanes he rebut els exemplars de dos llibres que acaben de publicar-se.
El primer ha estat Una Nit Bestial, escrit per la Meritxell Martí i publicat per Cruïlla dins de la col·lecció Vaixell de Vapor. Pel moment, és se'ns dubte el nostre millor treball: dues històries parel·leles, una narrada amb paraules i una altra només amb imatges que es troben a les acaballes del llibre en un final ple de poesia... Us el recomano, sincerament (i lamento la qualitat de les fotos).

Estas dos últimas semanas he recibido los ejemplares de dos libros que acaban de publicarse.
El primero es Una Nit Bestial, escrito por Meritxell Martí y publicado por Cruïlla dentro de la colección Vaixell de Vapor. Por el momento, es sin duda alguna nuestro mejor trabajo: dos historias paralelas, una narrada con palabras y la otra solo con imágenes, que se encuentran en un final lleno de poesia... os lo recominedo sinceramente (y lamento la calidad de las fotos!).



I el segon, una mini-publicació editada per Bayard: el text guanyador del concurs que la revista Leo-leo convoca cada any i on es presenten escoles d'arreu de l'Estat espanyol. L'editorial, una vegada sel·leccionat el text, escull un il·lustrador professional. Altres anys hi han col·laborat dibuixants com la Carme Solé Vendrell, l'Arcadio Lobato, o la meva amiga i admirada Teresa Novoa.

Y el segundo, una mini-publicación editada por Bayard: el texto ganador del concurso que la revista Leo-Leo convoca cada año y donde se presentan escuelas de todo el Estado español. La editorial, una vez seleccionado el texto, escoge un ilustrador profesional. Otros años han colaborado en el proyecto dibujantes como Carme Solé Vendrell, Arcadio Lobato o mi amiga y admirada Teresa Novoa.